Angelo Maggi (voce di Tom Hanks)

(sito ufficiale: www.angelomaggi.it)

Nasce a Roma il 16 dicembre 1955.
Si laurea in Biologia presso l’Università “La Sapienza” di Roma.
Nel 1980 partecipa alla selezione per la nascente ” Bottega Teatrale” di Vittorio Gassman risultando uno dei sei vincitori tra circa mille partecipanti.
Nel 1984 consegue al Teatro ” La Pergola” di Firenze il diploma della “Bottega Teatrale”.
Negli anni 1980 inizia a seguire l’attività del doppiaggio con Fede Arnaud.

Clicca sul tasto Play per ascoltare l’intervista di Davide Pigliacelli ad Angelo Maggi

 

Alcuni film cinema doppiati da Angelo Maggi:

Bruce Willis in “Il sesto senso” (Dott. Malcom Crowe),
“Unbreakable – Il predestinato” (David Dunn),
“Bandits” (Joe Blake),
“Slevin – Patto criminale” (Goodkat),
“Perfect Stranger” (Harrison Hill),
“Red” e “Red 2” (Frank Moses),
“Moonrise Kingdom – Una fuga d’amore” (Cap. Sharp),
“G.I. Joe – La vendetta” (Gen. Joseph Colton)

Tom Hanks in “Cast Away” (Chuck Noland),
“Prova a prendermi” (Carl Hanratty),
“The Terminal” (Viktor Navorski),
“The Pixar Story” (Tom Hanks),
“Molto forte, incredibilmente vicino” (Thomas Schell),
“Cloud Atlas” (Dr. Henry Goose/Direttore di albergo/Isaac Sachs/Dermot Hoggins/Sosia di Cavendish/Zachry Bailey),
“Captain Phillips – Attacco in mare aperto” (Cap. Richard Phillips),
“Saving Mr. Banks” (Walt Disney)

John Turturro in “Clockers” (Larry Mazill),
“Fratello, dove sei?” (Pete Hogwallop),
“Il prezzo della libertà” (Aldo Silvano),
“Transformers”,
“Transformers – La vendetta del Caduto” e “Transformers 3” (Ag. Seymour Simmons),
“Miracolo a Sant’Anna” (Antonio “Tony “Ricci)

Danny Huston in “Birth” (Joseph),
“The Aviator” (Jack Frye),
“The Constant Gardener” (Sandy Woodrow),
“I figli degli uomini” (Nigel),
“Number 23” (Isaac French / Dott. Miles Phoenix),
“X-Men Le origini: Wolverine” (William Stryker),
“Robin Hood” (Re Riccardo Cuor di Leone)

Robert Downey Jr. in “Iron Man”,
“L’incredibile Hulk”,
“Iron Man 2”,
“The Avengers” e “Iron Man 3” (Tony Stark / Iron Man),
“Tropic Thunder” (Kirk Lazarus),
“Il solista” (Steve Lopez)

Steve Guttenberg in “Matrimonio a quattro mani” (Roger Callaway),
“Casper 2: un fantasmagorico inizio” (Tim Carson)

Jackie Chan in “Rush Hour – Due mine vaganti”,
“Colpo grosso al Drago Rosso – Rush Hour 2” e “Rush Hour – Missione Parigi” (Isp. capo Lee),
“Lo smoking” (Jimmy Tong)

Tim Robbins in “S.Y.N.A.P.S.E. – Pericolo in rete” (Gary),
“Ember – Il mistero della città di luce” (Loris Harrow),
“Lanterna Verde” (Sen. Robert Hammond)

Gary Oldman in “Il Cavaliere Oscuro” e “Il Cavaliere Oscuro – Il ritorno” (James Gordon),
“Il mai nato” (Rabbino Sendak),
“Lawless” (Floyd Banner),
“RoboCop” (2014) (Prof. Dennett Norton)

David Thewlis in “Le crociate – Kingdom of Heaven” (Capo dell’Ordine degli Ospedalieri),
“The New World – Il nuovo mondo” (Cap. Edward Wingfield),
“Il bambino con il pigiama a righe” (Padre),
“The Lady – L’amore per la libertà” (Michael Aris)

Don Cheadle in “Codice: Swordfish” (Ag. J.T. Roberts),
“Hotel Rwanda” (Paul Rusesabagina),
“Crash – Contatto fisico” (Det. Graham Waters),
“Traitor – Sospetto tradimento” (Samir Horn)

Rupert Everett in “Shakespeare in love” (Marlowe),
“Sai che c’è di nuovo?” (Robert Whittaker),
“Sogno di una notte di mezza estate” (Oberon),
“Hysteria” (Lord Edmund St.John-Smythe)

Liev Schreiber in “Sfera” (Dott. Ted Fielding),
“Al vertice della tensione” (John Clark),
“Il velo dipinto” (Charlie Townsend),
“Defiance – I giorni del coraggio” (Zeus Bielski)

Bruce Greenwood in “Being Julia – La diva Julia” (Lord Charles),
“Star Trek” (2009) e “Into Darkness – Star Trek” (Cap. Christopher Pike),
“Flight” (Charlie Anderson)

Tim Roth in “Dark Water” (Jeff Platzer),
“Invincibile” (Hersche Steinschneider),
“Grace di Monaco” (Principe Ranieri III di Monaco)

Jeff Goldblum in “Punto di vista” (Herbert Biberman),
“Il buongiorno del mattino” (Jerry Barnes)

Dennis Quaid in “Scherzi del cuore” (Hugh),
“Lontano dal paradiso” (Frank Whitaker),
“I due Presidenti” (Bill Clinton)

Stephen Dillane in “The Hours” (Leonard Woolf),
“Goal! – Il film” e “Vivere un sogno” (Glen Foy),
“Il più bel gioco della mia vita” (Harry Vardon)

Hugh Grant in “Notting Hill” (William Thacker),
“Love Actually – L’amore davvero” (Primo Ministro inglese),
“American Dreamz” (Martin Tweed)

Aaron Eckhart in “Ogni maledetta domenica” (Nick Crozier),
“The Missing” (Brake Baldwin),
“Paycheck” (Jimmy Rethrick)

Bill Paxton in “Punto d’impatto” (Howard “HoJo” Jones),
“U-571” (Com. Mike Dahlgren),
“Thunderbirds” (Jeff Tracy)

Mark Strong in “Kick-Ass” (Frank D’Amico),
“Il principe del deserto” (Sultano Amar),
“John Carter” (Matai Shang)

Denzel Washington in “Hurricane – Il grido dell’innocenza” (Robin “Hurricane” Carter),
“Dio salvi la Regina” (Reuben James)

Andy Garcia in “Confidence – La truffa perfetta” (Ag. Gunther Butan),
“Smokin’ Aces” (Stanley Locke)

Vincent Perez in “La regina Margot” (Boniface de la Mole),
“Tiro al bersaglio” (Slavko)

Josh Brolin in “Milk” (Dan White),
“Wall Street: il denaro non dorme mai” (Bretton James)

Willem Dafoe in “Lulù on the bridge” (Van Horn),
“Miral” (Eddie)

Matt Dillon in “Factotum” (Henry Chinaski),
“Daddy Sitter” (Barry)

Timothy Hutton in “Serious Moonlight” (Ian),
“The Kovak Box – Controllo mentale” (David Norton)

Gary Sinise in “Ransom – Il riscatto” (Shaker),
“Impostor” (Spence Olham)

Eric Roberts in “Vuoto d’aria” (Mike Hogan),
“Triplo inganno – Wrong Number” (Josh Grey)

Steve Buscemi in “Alla ricerca di Jimmy” (Ed Hoyt),
“Unico testimone” (Ray Coleman)

Jared Harris in “Il curioso caso di Benjamin Button” (Capitano Mike),
“Shadowhunters – Città di ossa” (Hodge Starkweather)

Andy Secombe in “Star Wars: Episodio 1 – La minaccia fantasma” e “Star Wars: Episodio 2 – L’attacco dei cloni” (Voce di Watto)

Robert Duvall in “Il Padrino” e “Il Padrino: Parte II” (Tom Hagen, ridopp. per DVD – 2007)

Vince Vaughn in “Into the Wild – Nelle terre selvagge” (Wayne Westerberg)
Ralph Fiennes in “The Reader – A voce alta” (Michael Berg)
Vincent D’Onofrio in “Strange Days” (Burton Steckler)
Christoph Waltz in “Carnage” (Alan Cowan)
Chris Cooper in “La regola del silenzio” (Daniel Sloan)
Kevin Kline in “Riccardo III – Un uomo, un re”
James Frain in “Tron Legacy” (Jarvis)
Irfan Khan in “Vita di Pi” (Piscine Molitor “Pi” Patel da adulto)
John Candy in “Non è stata una vacanza… è stata una guerra!” (Chet Ripley)
Campbell Scott in “Singles – L’amore è un gioco” (Steve Durne)
Noah Emmerich in “Super 8” (Col. Nelec)
Ted Levine in “Shutter Island” (Direttore dell’ospedale)
Billy Ray Cyrus in “Hannah Montana: The Movie” (Robby Ray Stewart)
Matthew Modine in “Mary” (Tony Childress / Gesù)
Billy Crystal in “Alla scoperta di papà” (Abbie)
Robert Carradine in “Body bags – Corpi estranei” (Bill)
Julian Sands in “Ocean’s 13” (Greco Montgomery)
David Easton in “Matrix” (Rhineheart)
Marton Csokas in “Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell’Anello” (Celeborn)
William H. Macy in “Al di sopra di ogni sospetto” (Accusa)
Aidan Quinn in “9 vite da donna” (Henry)
Kiefer Sutherland in “Young Guns II – La leggenda di Billy the Kid” (Josiah Gordon “Doc” Scurlock)
Anthony LaPaglia in “Salton Sea – Incubi e menzogne” (Al Garcetti)
James Spader in “Jack’s Back” (Jack)
Alec Baldwin in “Doppia anima” (Peter Hoskins)
David Carradine in “Gli adoratori del male” (Luke Enright)
Pierce Brosnan in “Rendez-vous con la morte” (Garavan)
Martin Donovan in “L’amore non muore mai” (Dennis Raphael)
Jason Lee in “Nemico pubblico” (Daniel Leon Zavitz)
Stephen Rea in “In Dreams” (Silverman)
Ben Chaplin in “Stage Beauty” (George Villiars)
Nick Cassavetes in “Classe 1999 – The substitute” (Emmett Grazer)
Jeff Daniels in “L’insonne” (Ed Saxon)
Doug Savant in “Red Surf – Giovani iene” (Attila)
Ken Watanabe in “Memorie di una Geisha” (Direttore Generale)

e molti altri

Tra i film di animazione:

“Akira” (Voce di Shotaro Kaneda)
“Polar Express” (Voce del Padre)
“I Robinson – Una famiglia spaziale” (Voce del sig. Harrington)
“I Simpson – Il film” (Voce del commissario Winchester e di Tom Hanks)
“Persepolis” (Voce di Anouche)
“Kung Fu Panda” e “Kung Fu Panda 2” (Voce di Scimmia)
“Bolt – Un eroe a quattro zampe” (Voce del Regista)
“Space Dogs” (Voce del pappagallo)
“Iron Man: Rise of Technovore” (Voce di Tony Stark / Iron Man)

e molti altri

Tra film tv e miniserie:

Robert Carradine in “La rivincita dei Nerds III” (Lewis “Lew” Skolnick)
Pierre Cosso in “Tristano e Isotta” (Gorvenal) (miniserie TV), “Mai con i quadri”
Iain Glen in “Il diario di Anna Frank” (Otto Frank) (miniserie TV)
Steve Guttenberg in “Il Poseidon” (Richard Clarke) (miniserie TV)
Roger Guenveur-Smith in “Amleto” (Laerte) (miniserie TV)
Sebastian Rochè in “Merlino” (Sir Gawain) (miniserie TV)
Herbert Knaup in “Norimberga” (Albert Speer) (miniserie TV)
Jerome Anger in “Perlasca, un eroe italiano” (Avv. Farkas) (miniserie TV)
Karel Dobry in “Dune” (Kynes) (miniserie TV)
Michael Vartan in “Le nebbie di Avalon” (Lancillotto) (miniserie TV)
Adam James III in “Meucci – L’italiano che inventò il telefono” (William Ryder) (sceneggiato TV)
Quentin Tarantino in “The Muppets’ Wizard of Oz” (Quentin Tarantino)
Tim Robbins in “Cinema Verite” (Bill Loud)
Cameron Bancroft in “L’anello di Sophia” (Jack Singer)
James Coombes in “Un’americana alla corte di Re Artù” (Sir Lancillotto)
Michael Ontkean in “Ricomincio da mio marito” (Matt)
Jerry Orbach in “La morte nera” (Vincent Callafato)
Michael Kitchen in “Avventure nei mari del Nord” (Reid)
Robin Thomas in “Una scommessa troppo alta” (Mike)
Peter Outerbridge in “Morte a 14 carati” (Greg)
Oliver Stritzel in “Doping” (Knut Bar)
Thomas Schukke in “Falsa identità” (Holger Dessaul)
Alexander Radszun in “Kung Fu Mamma” (Heinrich Husen)

e molti altri

Tra i telefilm:
Iain Glen ne “Il Trono Di Spade” (Sir Jorah Mormon)
James Spader in “The Practice – Professione avvocati” (Alan Shore),
“The Blacklist” (Raymond “Red” Reddington)
Mark Harmon in “Navy NCIS – Unità anticrimine” (Leroy Jethro Gibbs) –> Premio Voci 2009 per la Miglior Voce Maschile – Sezione TV
Treat Williams in “Everwood” (Dott. Andrew Brown)
Damian Lewis in “Life” (Det. Charlie Crews)
Timothy Hutton in “Kidnapped” (Conrad Cain)
Titus Welliver in “The Good Wife” (Glenn Childs)
Thomas Kretschmann in “Dracula” (Abraham Van Helsing)
Iain Glen in “Il trono di spade” (Ser Jorah Mormont)
Michel Gill in “House of Cards – Gli intrighi del potere” (Presid. Garrett Walker)
Jack Wagner in “Titans” (Jack Williams)
Jerry Doyle in “Babylon 5” (Michael Alfredo Garibaldi, 2^ voce)
Michael Newman in “Baywatch” (Michael Newman, 2^ voce)
Peter Frechette in “Profiler – Intuizioni mortali” (George Fraley, 3^-4^ stag.)
Richard Karn in “Quell’uragano di papà” (Al Borland)
John C. McGinley in “Scrubs – Medici ai primi ferri” (Dott. Perry Cox)
Billy Ray Cyrus in “Hannah Montana” (Robby Stewart)
Adoni Maropis in “24” (Abu Fayed)
Matt Frewer in “Taken” (Dott. Chet Wakeman)
Dan Cortese in “Melrose Place” (Jess Hanson)
Brett Cullen in “I ragazzi della prateria” (Sam Cain)
Quentin Tarantino in “Alias” (McKenas Cole)
Jack Coleman in “Nightmare Cafe” (Frank Nolan)
Nestor Serrano in “ER – Medici in prima linea” (David Torres)
Dale Midkiff in “C.S.I.: Scena del crimine” (Prof. Woodbury)
Daniel Oreskes in “I Soprano” (Cincotta)
Jesse Birdsall in “Bugs – Spie senza volto” (Nick Beckett)
James Nesbitt in “Jekyll” (Dott. Tom Jackman / Mr. Hyde)

e molti altri

Tra le soap opera:

David Haskell in “Santa Barbara” (Nick Hartley)
Leigh McCloskey in “Santa Barbara” (Dott. Zach Kelton)
Timothy Owen in “Quando si ama” (Rob Carpenter)
Joseph Breen in “Quando si ama” (Paul Slavinski)
Brad Maule in “General Hospital” (Anthony Jones)
Joss McWilliam in “Pacific Drive” (Martin Harris)

e molti altri

Tra i cartoni animati:

Commissario Winchester (2^ voce) e Reverendo Lovejoy (2^ voce) in “I Simpson”
Scimmia in “Kung Fu Panda – Mitiche avventure”
Clark Kent / Superman (1^ voce) in “Le avventure di Superman”
Roberto Sedinho in “Holly e Benji Forever”
Eugene H. Allen in “Armitage III”
Guile in “Street Fighter II Victory”
Yotsuya (1^ voce) in “Cara dolce Kyoko”
Ryo Hibiki in “Il grande Mazinga contro Getta Robot”
Kasuga Takashi in “Orange Road”

e molti altri

Altre attività:

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
Film: “Finn, un amico al guinzaglio”,
“Blindness”,
“Observe and Report”

Film TV: “La strada del crimine”,
“Spiccioli dal cielo”,
“Shadow Warrior”,
“Passing Glory”,
“Free Enterprise”,
“Tiro al bersaglio”,
“Santa Klaus Jr.”,
“Figlia a sorpresa”

Telefilm: “Matlock” (8^-9^ stag.),
“F/X”,
“Scrubs – Medici ai primi ferri”,
“Prison Break”,
“Heroes”,
“Harry’s Law”

CINEMA
Film: “Sapore di mare” (1982), regia di Carlo Vanzina, nel ruolo del marchesino Pucci
Film: “Sapore di mare 2” (1983), regia di Bruno Cortini, nel ruolo del marchesino Pucci
Film: “Zero in condotta” (1983), regia di Giuliano Carnimeo
Film: “Vacanze in America” (1984), regia di Carlo Vanzina
Film: “Mi faccia causa” (1984), regia di Steno, episodio “Gli eroi della domenica”, nel ruolo del principe Valfredo di Querciarola
Film: “L’amore non basta” (2004), regia di Tiziana Aristarco, nel ruolo di Guido

e altri

TEATRO
Debutta in teatro nel 1980 con “Fa male il teatro” di L. Codignola con Vittorio Gassman – regia di Vittorio Gassman.
Nel 1982-83 interpreta il ruolo di Bertoldo nell’ “Enrico IV” di L. Pirandello – regia di Antonio Calenda – con Giorgio Albertazzi.
Nel 1984 interpreta il protagonista Gesù nel musical “Cristo 2000” – regia di Julio Zuloeta – incidendo per le edizioni Paoline il relativo LP.
Nel 1985-86 interpreta il ruolo di Adolfo Minard in “Mercadet il faccendiere” di H. de Balzac – regia di Vittorio Caprioli.
Nel 1987 interpreta il ruolo di Graziano ne “Il mercante di Venezia” di W. Shakespeare con Mario Carotenuto.
Nel 1988 interpreta ” Il caso Sindona” regia di Luigi Squarzina.
Nel 1988 interpreta il Lare in “L’avaro” di Plauto con Mario Carotenuto.
Nel 1996 interpreta il ruolo di Proust ( Swann) in “Salotto Proust” testo e regia di Rosario Galli.
Nel 1997 interpreta il ruolo di Jim in “Il sogno americano” tratto liberamente dai racconti di F.Scott Fitzgerald regia di Riccardo Cavallo.
Nel 2001-02 è protagonista di “Forbici Follia” di Paul Portner, in scena per oltre 4 mesi nei teatri italiani.
Nel 2003 è Proust in “Alla ricerca di M.Proust” per la regia di Rosario Galli al Teatro Orologio di Roma.

e altri

TELEVISIONE
Varietà: “Il gioco del teatro” (RaiDue, 1981), regia di Carlo Tuzii, con Vittorio Gassman
Varietà: “Fotofinish” (RaiUno, 1981), regia di Paolo Gazzara, con altri cinque attori della Bottega teatrale di Gassman
Attualità: “Giudicatelo voi” (RaiTre, 1983), di Ugo Pirro, regia di Giuliano Montaldo, ruolo principale del “Giardino dei Finzi Contini”
Telefilm: “Aeroporto internazionale” (RaiUno, 1984), regia di Paolo Poeti, protagonista di un episodio
Telefilm: “Investigatori d’Italia” (RaiDue, 1986), regia di Paolo Poeti, due episodi nei ruoli di Ulisse Besuzzi e di Cecco Buton
Sceneggiato: “Il maresciallo Rocca” (RaiDue, 1996), regia di Giorgio Capitani e Lodovico Gasparini, nel ruolo di un rapinatore
Sceneggiato: “Legami di Famiglia” (1999), regia di Pietro Sagliocco
Sceneggiato: “Una donna per amico” (RaiUno, 2000), regia di Rossella Izzo
Soap opera: “Ricominciare” (RaiUno, 2000), nel ruolo dell’editore Lozzi
Film TV: “L’impero” (Canale 5, 2000), regia di Lamberto Bava
Sceneggiato: “Distretto di Polizia 2” (Canale 5, 2001)
Film TV: “Francesco” (Canale 5, 2001), regia di Michele Soavi
Sceneggiato: “Il capitano” (Canale 5, 2003), regia di Vittorio Sindoni, nel ruolo di Fiorini
Film TV: “Il delitto di via Poma” (Canale 5, 2011), regia di Roberto Faenza
Miniserie: “L’isola” (Rai 1, 2012), regia di Alberto Negrin, nel ruolo del capitano Tebaldi

e altri

RADIO
Sceneggiato: “Sissi, l’imperatrice ribelle” (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Franz