“Anna Magnani e Il Doppiaggio” è un saggio inedito a cura dello storico del doppiaggio Prof. Gerardo Di Cola, un documento storico unico che getta ulteriore luce sul cinema italiano [ … ]
Il doppiaggio è vivo
Finalmente smentite in modo clamoroso le chiacchiere maliziose nel web che volevano il doppiaggio morto. Il doppiaggio è vivo da oltre ottant’anni ed è in crescita di immagine e prestigio. Per [ … ]
Doppiaggio e tecnologia
Quando si parla di tecnologia legata al cinema fin dalle sue origini, è impossibile non parlare del suo supporto fisico, la pellicola cinematografica. Essenzialmente, essa è stata creata per conservare [ … ]
Il doppiaggio nel mondo
Nonostante il doppiaggio sia diventato uno dei più importanti strumenti di localizzazione linguistica al mondo, è doveroso ricordare che esistono anche altri metodi per localizzare i prodotti audiovisivi. Se ne [ … ]
Christian Iansante (voce di Bradley Cooper)
Nasce a Thal (Svizzera) il 19 febbraio 1966. Padre della giovane doppiatrice Luna Miriam Iansante. È insegnante, assieme al collega Roberto Pedicini, all’Accademia del doppiaggio Flaiano di Pescara e Roma. [ … ]
Francesca Manicone (voce di Amy Pond in “Doctor Who”)
Nasce a Roma l’11 giugno 1977. Ascolta l’intervista a Francesca Manicone Alcune attrici e personaggi doppiati: FILM CINEMA Emily Blunt in “Il diavolo veste Prada” (Emily), “Edge of Tomorrow – [ … ]
Francesco Prando (voce di Ned Flanders ne “I Simpson”)
Nasce a Roma il 2 agosto 1963. Laureato alla “Sapienza” di Roma in Lettere e Filosofia, indirizzo “Discipline dello Spettacolo”. Diplomato all’Accademia d’Arte Drammatica Pietro Scharoff di Roma. Ascolta l’intervista [ … ]
Alberto Bognanni (voce del Dr. Anderson in “Sherlock”)
Nasce a Roma il 2 agosto 1963. Laureato alla “Sapienza” di Roma in Lettere e Filosofia, indirizzo “Discipline dello Spettacolo”. Diplomato all’Accademia d’Arte Drammatica Pietro Scharoff di Roma. Ascolta l’intervista [ … ]
Alessandro Rossi (voce di Arnold Schwarzenegger)
Nasce a Roma il 12 ottobre 1955. Vincitore del Premio Voce maschile di un cartone animato attribuito dal pubblico al Gran Galà del Doppiaggio – Romics 2009. Ascolta l’intervista di [ … ]
Pregiudizi e luoghi comuni sul doppiaggio
“Pregiudizi” e “luoghi comuni” sono parole tanto complesse quanto facili da pronunciare, soprattutto facilissime da applicare, ancor più in questa era del web, con internet che per sua natura permette [ … ]
“VIA COL VENTO - TRA DOPPIAGGIO E RIDOPPIAGGIO”:
il nuovo libro su cinema e doppiaggio del Prof. Gerardo Di Cola
Per informazioni: Info@giorgioalaia.it - 3334149866
