Dopo diversi incontri e dibattiti alla fine degli anni Sessanta i doppiatori decisero in piena autonomia di non prestare più la propria voce agli attori italiani, salvo in casi particolari. [ … ]

La rinnovata CDC, determinata nel monopolio del mercato, ottenne dalla sua evoluzione i risultati sperati. Il lavoro in studio aumentò per tutti. Si incrementò particolarmente per i giovani, i quali [ … ]

L’Italia del 1958 si trovava nella maggiore fase produttiva della sua storia per soddisfare una domanda sempre crescente di beni di consumo, a cui ora gran parte degli italiani poteva [ … ]

Nel 1954 nacque la televisione italiana. La mattina di domenica 3 Gennaio l’annunciatrice Fulvia Colombo apparve per la prima volta in video per presentare i programmi del giorno per i [ … ]

Con il referendum del 2 Giugno 1946 il 54% degli italiani si pronunciò a favore della repubblica. Il 21 Luglio 1948 Giulio Andreotti inaugurò i ricostruiti stabilimenti di Cinecittà. Col [ … ]

Nel 1945, dopo i mesi tormentosi del nostro paese, anche Germania e Giappone caddero sotto il potere angloamericano e quello sovietico, decretando la fine della seconda guerra mondiale. Cinecittà, favorita [ … ]

Nel 1935 il capo della direzione generale di cinematografia Luigi Freddi, dopo aver sostenuto il centro sperimentale di cinematografia, autorizzato l’istituzione della società di distribuzione E.N.I.C., favorito l’avvio per la [ … ]

Tra il 1937 e il 1938 due riviste di cinema fecero seguire alla solita recensione uno spazio dedicato al doppiaggio dei film e agli attori che lo avevano realizzato. Ciò [ … ]

Con l’avvento del sonoro sorse per le case cinematografiche statunitensi un problema circa l’esportazione all’estero delle pellicole. Era necessario rendere comprensibile i dialoghi in Inglese ai lontani paesi europei, specialmente [ … ]

La storia del doppiaggio ci riporta agli anni Venti del secolo scorso, con radici che la legano a quella del cinema muto, il quale conobbe un cambiamento dalle conseguenze epocali, [ … ]