Lo spettro dell’antidoppiaggio è ormai ampiamente smentito, dopotutto la critica vive di sé stessa, ma non avrà mai più presa come in passato quando era la sola campana a suonare, [ … ]

Quando si parla di tecnologia legata al cinema fin dalle sue origini, è impossibile non parlare del suo supporto fisico, la pellicola cinematografica. Essenzialmente, essa è stata creata per conservare [ … ]

“Pregiudizi” e “luoghi comuni” sono parole tanto complesse quanto facili da pronunciare, soprattutto facilissime da applicare, ancor più in questa era del web, con internet che per sua natura permette [ … ]

Tradurre e adattare in italiano il copione di un film straniero è qualcosa di complesso e per niente scontato. L’attenzione richiesta è molta e un piccolo dettaglio può modificare un [ … ]

Sono con noi ogni giorno, in ogni momento: in TV dopo la scuola e mentre pranziamo in famiglia la domenica, mentre siamo al cinema con gli amici, quando ascoltiamo la [ … ]

In questo caso prendo la parola io per primo per la vicinanza del tema alla mia condizione di vita. Da non-vedente parlo a nome di migliaia di disabili visivi italiani [ … ]

Come si diventa doppiatori? Premessi i punti fondamentali negli altri articoli, riassumiamo che: 1. il doppiaggio va avvicinato da bambini o adolescenti, al fine di acquisire nel proprio istinto tutte [ … ]

Sicuramente un buon talento trova il modo di farsi valere, non con facilità, ma se insiste lo trova. Altri ci sono riusciti e non a caso, ricordiamo. Ostinarsi contro tutto [ … ]

Quello del doppiaggio è un settore cinematografico ancora in gran parte da scoprire e capire, che riceve con troppa facilità la critica di chi il più delle volte non sa [ … ]