Tra il 1937 e il 1938 due riviste di cinema fecero seguire alla solita recensione uno spazio dedicato al doppiaggio dei film e agli attori che lo avevano realizzato. Ciò [ … ]
Con l’avvento del sonoro sorse per le case cinematografiche statunitensi un problema circa l’esportazione all’estero delle pellicole. Era necessario rendere comprensibile i dialoghi in Inglese ai lontani paesi europei, specialmente [ … ]
La storia del doppiaggio ci riporta agli anni Venti del secolo scorso, con radici che la legano a quella del cinema muto, il quale conobbe un cambiamento dalle conseguenze epocali, [ … ]
Marco Vivio, fratello di Francesco e Paolo Vivio (questi a sua volta attore/doppiatore), nasce a Roma il 31 marzo del 1978. Nel 2002 vince il premio al festival Romics per [ … ]
Veronica Puccio, sorella dell’attore/doppiatore Alessio Puccio, nasce a Roma il 22 ottobre del 1988. Nel 2011 viene premiata al Romics come Miglior voce femminile in un cartone animato (Sally Bollywood). [ … ]
Gianluca Crisafi, marito della doppiatrice Perla Liberatori, nasce a Roma l’11 novembre del 1974. Alcuni dei film cinema doppiati: “The Social Network” come voce dell’attore Brett Leigh nel ruolo di [ … ]
Alessio Puccio, figlio dell’assistente al doppiaggio Antonella Bartolomei e fratello della doppiatrice Veronica Puccio, nasce a Roma il 1° giugno del 1986. Intervista 2020 (Casa del Cinema) Tra i premi [ … ]
Daniele Raffaeli nasce a Roma il 5 aprile del 1977. Nel 2009 presenta in Campidoglio a Roma con Davide Pigliacelli e Davide Capone. Nel 2010 riceve la Targa di Roma [ … ]
Flavio Aquilone Nasce a Roma il 21 Febbraio 1990. Figlio della dialoghista e direttrice del doppiaggio Novella Marcucci. Tra i premi ricevuti: Nel 2005, in occasione del Gran Galà del [ … ]
Davide Capone, figlio del celebre Claudio Capone, nasce a Roma il 27 giugno del 1982. Ha collaborato come doppiatore e direttore del doppiaggio presso lo studio di registrazione Edimedia, fondato [ … ]
In evidenza su www.doppiatoriitaliani.com
♦ “VIA COL VENTO - TRA DOPPIAGGIO E RIDOPPIAGGIO”:
il nuovo libro su cinema e doppiaggio del Prof. Gerardo Di Cola
Per informazioni: Info@giorgioalaia.it - 3334149866
♦ TOP-ONE: la rivista romana di musica e spettacolo che sostiene il doppiaggio
♦ I doppiatori proclamano lo stato di agitazione CLICCA QUI PER TUTTE LE INFORMAZIONI
♦ Il film su Claudio Capone "Una voce in prestito" disponibile in versione integrale. Clicca qui per guardarlo su Youtube.