Monica Ward è nata a Roma il 5 agosto 1965. È figlia del doppiatore Aleardo Ward, sorella dei doppiatori Luca Ward e Andrea Ward e madre di Alessandro e Federico [ … ]
Categoria: Interviste e schede
Emiliano Coltorti (voce di Héctor in “Coco”)
Nome completo Jesus Emiliano Coltorti, è nato a Roma il 18 giugno 1974. Figlio dell’attore e doppiatore Ennio Coltorti, oltre al doppiaggio è attivo in teatro, televisione e cinema. Vincitore [ … ]
Serena Rossi (voce di Anna in Frozen) alla Festa del Cinema di Roma 2017
Intervista all’attrice di teatro, cinema e televisione che dal 2013 dà la voce al personaggio di Anna della serie Frozen della Disney La dodicesima Festa del Cinema di Roma [ … ]
Ducktales: Fabrizio Vidale è il nuovo zio Paperone
Intervista alla grande voce dell’animazione e non solo che è stata scelta per sostituire il prematuramente scomparso Gigi Angelillo nel ruolo di Zio Paperone per il reboot di Ducktales [ … ]
Colonne sonore che coprono i dialoghi
Il fenomeno di un cattivo missaggio nei film cinema è molto raro, mentre nelle serie TV è più frequente, ma non di un numero tale da suscitare l’ostentata esasperazione di [ … ]
Alessandro Campaiola (voce di Barry in “The Flash”)
Nasce a Roma il 19 novembre 1992, figlio della doppiatrice Monica Ward e fratello del doppiatore Federico Campaiola. Ascolta l’intervista di Davide Pigliacelli ad Alessandro Campaiola: Alessandro Campaiola [ … ]
Federico Campaiola (voce di Alexander in “Apes Revolution – Il pianeta delle scimmie”)
Nasce a Roma il 24 maggio 1995, ed è figlio della doppiatrice Monica Ward e fratello del doppiatore Alessandro Campaiola. Ascolta l’intervista di Davide Pigliacelli a Federico Campaiola: Alcuni film [ … ]
Il doppiaggio è vivo
Finalmente smentite in modo clamoroso le chiacchiere maliziose nel web che volevano il doppiaggio morto. Il doppiaggio è vivo da oltre ottant’anni ed è in crescita di immagine e prestigio. Per [ … ]
Il doppiaggio nel mondo
Nonostante il doppiaggio sia diventato uno dei più importanti strumenti di localizzazione linguistica al mondo, è doveroso ricordare che esistono anche altri metodi per localizzare i prodotti audiovisivi. Se ne [ … ]
Christian Iansante (voce di Bradley Cooper)
Nasce a Thal (Svizzera) il 19 febbraio 1966. Padre della giovane doppiatrice Luna Miriam Iansante. È insegnante, assieme al collega Roberto Pedicini, all’Accademia del doppiaggio Flaiano di Pescara e Roma. [ … ]
“VIA COL VENTO - TRA DOPPIAGGIO E RIDOPPIAGGIO”:
il nuovo libro su cinema e doppiaggio del Prof. Gerardo Di Cola
Per informazioni: Info@giorgioalaia.it - 3334149866
